Tagged: Gurren Lagann

Minna no Peace (2nd Ending of Gurren Lagann)

Just finished watching Gurren Lagann, and I must say that its one of the best anime’s out there… but more on that on a separate blog post.

But for know well focus on its 2nd Ending Minna no Peace by Afromania (now defunct) — sad

The song is quite lively and could inspire you if you understand the lyrics, but since I only understand only few Japanese words, I used google to find if there are any English lyrics of this song. Luckily I was able to found the most accurate translation (well in my opinion)

—-

Minna no Peace (English Lyrics from http://zoozbuh.livejournal.com/1222.html)

Don’t try and be someone who you’re not,
Believe in all the dreams that you got,
Chase after them don’t ever stop,
love and rock, love and rock, peace!

The beat of the song flows right into me,
It sows its wandering seeds and they flow into my heart.
Maybe someday they’ll grow into flowers that fill me with hope.
I just don’t know, I get the feeling my future’s getting bright,
And that’s why I gotta seize it..

As soon as I seem to see victory, it gets taken away from me,
And how long will I be tested like this?
How will I show what I’m really feeling now?
Go towards the goal, don’t hesi-tate!

Don’t try and be someone who you’re not,
Believe in all the dreams that you got!
Chase after them don’t ever stop,
love and rock, love and rock, peace!

Don’t try and be like everyone else,
That flower, it will bloom someday..
Shine like the sun don’t be afraid,
love and rock, love and rock, peace!

Everyone’s peace, it’s all right
Join the love and rock, it’s ok..
Together we’ll sing a song for you
The love and peace will rock my song!
(repeat x2)

—-

enjoy!

video courtesy of youtube c/o 

Alymere